Estão abertas as inscrições
Temos o prazer de anunciar que a sua escola já se pode inscrever no Juvenes Translatores. No dia 23 de Novembro de 2010, alunos nascidos em 1993 de escolas de toda a UE participarão num concurso organizado pelo serviço de tradução da Comissão Europeia. O objectivo do concurso é promover o uso de línguas estrangeiras na Europa e, em particular, a actividade de tradução. | |
Quem pode participar? Todas as escolas secundárias da Europa podem participar, devendo inscrever-se, o mais tardar, até 20 de Outubro. Pouco depois, a Comissão determinará através de um método de selecção aleatória, quais as escolas inscritas que irão participar (devido aos recursos limitados de que dispomos, somos obrigados a reduzir o número de participantes). Até 15 de Novembro, as escolas seleccionadas deverão comunicar os nomes de, no máximo, cinco alunos (+ 1 aluno suplente) e indicar os pares de línguas escolhidos pelos alunos para o concurso. Os concorrentes poderão optar por qualquer par de línguas de entre as 23 línguas oficiais da UE. Contudo, para garantir um bom resultado, os tradutores profissionais geralmente traduzem para a língua materna ou para a sua língua mais forte (aquela em que se sentem mais à vontade). Ver Preparação para o concurso. | |
As provas serão avaliadas por tradutores profissionais da Comissão Europeia. Os vencedores serão convidados para uma cerimónia de entrega dos prémios, que terá lugar em 2011, em Bruxelas, sob os auspícios da Comissária Europeia para o multilinguismo. Durante a estada em Bruxelas, os vencedores terão oportunidade de conhecer outros concorrentes e alguns dos tradutores da UE. Boa sorte! | |
___________________________________
As últimas notícias sobre o concurso, bem como fotografias e informações sobre as edições anteriores, podem ser consultadas no Facebook. O Juvenes Translatores também está no Twitter.
Leia mais em:
- União Europeia: http://europa.eu/
- Sítio da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia http://ec.europa.eu/dgs/translation/index_en.htm
- Facebook: Pesquisar JuvenesTranslatores
- Twitter: Pesquisar @translatores
.... Mudando de assunto...
[Estão disponíveis mais informações em: www.europanomundo.eu/.
O concurso “A Europa No Mundo” destina-se a alunos do ensino básico e secundário e visa premiar os melhores trabalhos desenvolvidos no âmbito da Afirmação da União
Europeia no Mundo, apelando à criatividade e talento, mas também à mobilização dos conhecimentos adquiridos sobre a União Europeia.]
Aprender a Europa - Centro de Informação Europeia Jacques Delors
O concurso “A Europa No Mundo” destina-se a alunos do ensino básico e secundário e visa premiar os melhores trabalhos desenvolvidos no âmbito da Afirmação da União
Europeia no Mundo, apelando à criatividade e talento, mas também à mobilização dos conhecimentos adquiridos sobre a União Europeia.]
Aprender a Europa - Centro de Informação Europeia Jacques Delors
