domingo, 6 de maio de 2012

«Je ne cherche pas la notoriété», affirmait encore jeudi Valérie Trierweiler

 Valérie Trierweiler, le 6 mai, à Tulle. Crédits photo : FRED DUFOUR/AFP. Fonte: LE FIGARO

PORTRAIT - La journaliste politique, compagne du président élu François Hollande, hésite entre une posture à la Bernadette Chirac et à la Danielle Mitterrand. Portrait d'une fausse discrète.

«Je ne cherche pas la notoriété», affirmait encore jeudi Valérie Trierweiler, qui aura désormais du mal à y échapper. Quel sera le style de la nouvelle première dame? Celle qui répétait «ne pas savoir ce qui va se passer dimanche» a quand même songé à la question. Dans un entretien à Elle, la journaliste de 47 ans a confié récemment hésiter entre une posture à la Bernadette Chirac et à la Danielle Mitterrand, soit entre «le dévouement et l'engagement». Quant à Carla Bruni, «comme première dame, elle a fait comme elle a pu. C'est quelque chose d'assez compliqué», lui accorde Valérie Trierweiler, qui estime néanmoins que «première dame, c'est un second rôle».
En tout cas, elle a pris quelques résolutions: «Je continuerai à travailler. Tout simplement parce que j'ai besoin de gagner ma vie. J'élève mes trois enfants et je ne suis pas rentière, déclare-t-elle en avril à Libération. Je ne veux pas vivre aux frais de l'État.»
Un principe qui ne surprend guère au regard de son parcours. La jeune et ambitieuse angevine d'origine modeste débarque à Paris à 20 ans. Munie de son DESS en sciences politiques, elle est recrutée en 1988 par l'hebdomadaire Profession politique. Deux ans plus tard, la journaliste jugée brillante et sympathique par ses confrères est débauchée par Paris Match, où elle rencontre le secrétaire de rédaction Denis Trierweiler, qu'elle épouse quelques années plus tard en deuxième noces et dont elle a trois fils.
Alors qu'elle suit pour le magazine le Parti socialiste, elle se lie d'amitié avec François Hollande. Ce serait à l'été 2005 que la relation entre l'homme politique et la journaliste aurait pris un tour «sentimental», raconte Serge Raffy dans sa biographie Hollande secret. À l'époque, le député de Corrèze est encore officiellement avec Ségolène Royal. L'idylle ne passe pas inaperçue à Paris Match et oblige à quelques réajustements au sein de la rédaction: fin 2005, Alain Genestar, alors directeur de l'hebdomadaire, demande à Valérie Trierweiler d'arrêter de suivre le PS pour se consacrer à l'UMP. En 2007, elle change complètement de service et passe aux pages culture. Mais sa rubrique de cœur lui manque et elle rejoint par ailleurs la même année Direct 8, où elle anime une fois par semaine avec Mikaël Guedj Politiquement parlant.

«Une spectatrice engagée»

Pour Valérie Trierweiler, dont la relation avec François Hollande est officialisée en 2010, la question du conflit d'intérêts se pose véritablement à partir d'avril 2011, lorsque le député de Corrèze annonce sa candidature à la primaire. Elle lance tout de même sur Direct 8 une nouvelle émission politique, 2012, portraits de campagne, qu'elle troque rapidement pour une autre consacrée à des portraits d'artistes, Itinéraires. D'ailleurs, Nicolas Sarkozy ne se prive pas en avril de la prendre à partie: «Est-ce moi qui travaille dans le groupe de monsieur Bolloré?» lance-t-il sur RTL.
Son rôle dans la campagne? «Spectatrice engagée», répond-elle en avril dans Libération. Valérie Trierweiler opère certes initialement en coulisses, donnant des conseils de communication ou défendant l'image de son partenaire dans les médias. Mais, très vite, elle se fait plus visible. Assise au premier rang des meetings, elle participe à de nombreux déplacements de François Hollande, dont celui à Montauban pour les obsèques des militaires assassinés.
Projetée au cœur de la campagne, Valérie Trierweiler ne vit pas toujours bien sa nouvelle exposition. «Quel choc de se découvrir à la une de son propre journal. Colère de découvrir l'utilisation de photos sans mon accord, ni même être prévenue», tweete-t-elle en mars 2011 en découvrant une photo de son couple en couverture de Paris Match. Dernière épreuve en date, les moqueries du député UMP Lionnel Luca, qui l'a traitée de «rottweiler».
Discrète, celle qu'on rend responsable du nouvel équilibre et de la silhouette amincie de François Hollande n'a pas pour autant la réputation d'une femme effacée. «Très punchy, très franche, elle n'hésite pas à rentrer dans le lard des hommes politiques», dit un journaliste, qui se rappelle aussi l'avoir vue gifler un confrère s'étant permis une remarque sexiste. «Intelligente», «réglo», «une fille forte qui sait résister aux coups durs». On n'est pas en reste d'éloges dans les milieux politiques, de droite comme de gauche. Confrères et politiques soulignent son «élégance», sa «beauté», son «allure toujours impeccable», sa «bonne camaraderie», mais quelques consœurs épinglent volontiers une femme «un peu trop sûre de son charme». «Avec elle, on se marre bien, réplique Mikaël Guedj, qui a travaillé quatre saisons avec elle sur Direct 8. C'est aussi quelqu'un qui sait rire et peut être très chaleureuse.»
LIRE AUSSI:
 


Conhecia o mundo da política por o comentar como jornalista, desde que se tornou na companheira de François Hollande passou a ser ela a notícia. Aos 47 anos, a jornalista Valérie Trierweiler é a nova primeira dama de França.
Estilo clássico, cabelo castanho, aos 47 anos, Valérie Trierweiler sente-se pouco à vontade quando se torna no centro das atenções. E se garante nunca ter pensado em ter uma relação pessoal com François Hollande quando o conheceu, há 23 anos, Valérie diz-se ainda confusa com a sua nova função. "Não encontrei nenhuma escola para primeira dama", explicava em janeiro ao Canal +.
Companheira de uma presidente que se reivindica "normal", a jornalista garante que não irá abandonar a profissão quando se mudar para o Eliseu. "Ser independente financeiramente é fundamental para mim", confessou já várias vezes.
Nascida numa família humilde, a filha de um pai inválido e de uma mãe que trabalhava na bilheteira de uma pista de patinagem de Angers, Valérie tem cinco irmãos e irmãs.
Desconhecida do público, durante 30 anos esta mulher formada em Ciência Política na Sorbonne escreveu sobre política no semanário Paris Match.Foi aí que conheceu o primeiro marido, Denis Trierweiler, cujo apelido manteve depois do divórcio.
A fama chegou em 2010 quando, numa entrevista à revista Gala, François Hollande, garante: "Valérie é a mulher da minha vida".

======================================================

quinta-feira, 26 de abril de 2012

A adoção de medidas urgentes para salvar os Awá-Guajá



Uma parte da comunidade Awá (60 ou 100 indígenas) nunca teve qualquer contato com a civilização. 

Os efeitos da convivência com os colonos, pecuaristas e madeireiros  podem ser "devastadores". 

A região da floresta habitada pela tribo Awá habita foi a mais devastada pelo desmatamento em 2009. 

A Survival estima que 31% da sua superfície já não tem árvores. A queima de árvores para extração da madeira gerou uma escassez de alimentos. "Não há animais para caçar, e os meus filhos têm fome", disse Pire'i Ma'a, um membro dessa tribo contactado pela ONG.

"Passa-se uma tragédia diante dos nossos olhos devido ao completo fracasso das autoridades brasileiras",  disse Stephen Corry, diretor da Survival International, acrescentando que é urgente o Brasil aumentar os esforços para combater as atividades ilegais nos territórios dos Awá, assim como dar mais condições a FUNAI- Fundação Nacional do Índio, órgão estatal que desenvolve a política indigenista no Brasil.

"O tempo é crucial. O momento de fazer alguma coisa é agora (...). E nós temos responsabilidade moral sobre o que está a acontecer. Dinheiro da UE e do Banco Mundial financiaram projetos no Brasil que têm expulsado os Awás das suas terras e construído infraestruturas de acesso para os invasores", diz um comunicado da Survival International.

Na década de 1970, enormes depósitos de minério de ferro foram descobertos na região. A descoberta levou à criação do Programa Grande Carajás, um projeto de desenvolvimento financiado pela União Européia e pelo Banco Mundial, que incluiu a construção de uma mina e de uma ferrovia. Desde então, os Awá e outros povos indígenas viram suas terras abertas para invasões sem precedentes.
 


  1. Mar - AWÁ-GUAJÁ: Um povo em risco de extinção

    www.alem-mar.org/cgi-bin/quickregister/scripts/redirect.cgi?...
    ... foram assassinados. Hoje há cerca de 300 Awá-Guajá, provavelmente a metade do número existente nos anos 60. ... Av. Senador Vitorino Freire s/n. Areinha ...
  2. AWA GUAJA- Amazon's last nomad people

    www.korubo.com/...Awaguaja/Awaguaja.html - Traduzir esta página
    AWA GUAJA. Amazon's last surviving nomad people. Read their story. Copyright: Erling Söderström. Click on any image to view full scale. Be patient, pictures ...
  3. Hugo Macedo: ÍNDIOS AWÁ GUAJÁ

    fotohugo.blogspot.com/2007/02/ndios-aw-guaj.html
    Conhecer e fotografar os índios Awá-Guajá foi um sonho realizado. Uma experiência e tanto. De passagem por São Luis/MA, ventilou-se uma possibilidade de ...
  4. Awá-Guajá people - Wikipedia, the free encyclopedia

    en.wikipedia.org/wiki/Awá-Guajá_people - Traduzir esta página
    The Awá or Guajá are an endangered indigenous group of people living in the eastern Amazon forests of Brazil. Approximately 350 members survive, and 100 ...
  5. Notícias sobre s Awá-Guajá

    1. Survival International lança nova campanha pela sobrevivência dos Awá-Guajá

      Instituto Socioambiental‎ - há 40 minutos
      Há também evidências de três grupos awá-guajá isolados na Ti ... quase sempre são pessoas miseráveis e esquecidas; muitas vezes são eles ...

sábado, 21 de abril de 2012

Mundo : África está sobre uma vasta reserva de água

O mapa geológico mostra que a reserva subterrânea pode equivaler em 20 vezes à precipitação anual no continente
Fonte: Jornal de Notícias, 2012/4/21
 
Um estudo revela que o continente africano está sobre uma vasta reserva de águas subterrâneas. As bolsas agora mapeadas podem dar de beber a mais de 300 milhões de africanos que vivem hoje sem água potável.
Segundo os cientistas britânicos, os aquíferos subterrâneos têm um volume de água total 100 vezes superior à água encontrada na superfície.
Os principais aquíferos localizam-se no norte do continente e cerca de metade desta reserva estará no subsolo da Líbia, Argélia e Chade, revelam os cientistas da "British Geological Survey", que, juntamente com a Universidade de Londres, mapearam em detalhe a quantidade e potencial rendimento do recurso.
Os geólogos britânicos encontraram também grandes reservas nas costas da Mauritânia, Senegal, Gâmbia e parte da Guiné-Bissau, assim como no Congo e na região limítrofe entre a Zâmbia, Angola, Namíbia e Botswana, detalha o estudo publicado esta quinta-feira na revista científica "Environmental Research Letters".
Os especialistas recolheram os planos hidrológicos elaborados por diferentes países africanos e os resultados de 283 estudos regionais anteriores.
Mais de 300 milhões em África não têm acesso a água potável 



sexta-feira, 13 de abril de 2012

O novo Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE)



O novo Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) foi assinado a 2 de fevereiro pelos embaixadores em Bruxelas dos países da área do euro. 

O Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, congratulou se com a assinatura do Tratado e declarou que este mecanismo permanente contra situações de crise contribuirá para aumentar a confiança e garantir a solidariedade e a estabilidade financeira na área do euro.

O MEE, que deverá entrar em funcionamento em julho de 2012, será uma instituição financeira internacional, sediada no Luxemburgo, que apoiará os países da área do euro sempre que tal se afigurar indispensável para salvaguardar a estabilidade financeira.
O Tratado foi assinado inicialmente em julho de 2011, tendo entretanto sido alterado de modo a conferir uma maior eficácia ao MEE.

O Tratado MEE, que tem de ser ratificado pelos Estados­‑Membros da área do euro, deverá entrar em vigor em julho de 2012, um ano mais cedo do que o inicialmente previsto.


1 TRATADO QUE CRIA O MECANISMO EUROPEU DE ...

www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/I/I.../imfname_247816.pdf
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
TRATADO. QUE CRIA O MECANISMO EUROPEU DE ESTABILIDADE. ENTRE O REINO DA BÉLGICA, A REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, ...

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Ambiente: Os oceanos estão a ficar mais quentes há pelo menos um século


À superfície do mar, a temperatura aumentou 0,59 graus, em média,
 desde o último quartel do século XIX  (Paulo Pimenta (arquivo)), jornal Público

Ambiente
03.04.2012 - 00:45 Por Teresa Firmin, jornal Público

A viagem do navio britânico Challenger, entre 1872 e 1876, não é só histórica pelas descobertas que permitiu sobre os oceanos: as informações recolhidas nessas deambulações são também valiosas para perceber quando é que as alterações climáticas começaram a fazer sentir os seus efeitos nos oceanos. A primeira comparação global entre esses registos do século XIX e as temperaturas actuais mostrou que o aquecimento global chegou aos oceanos há mais tempo do que se supunha.

Publicado na edição online da revista Nature Climate Change, o estudo, de uma equipa da Instituição de Oceanografia Scripps, nos EUA, e do Centro Nacional de Oceanografia, em Southampton, no Reino Unido, conclui que o excesso de calor na atmosfera — devido às alterações climáticas originadas pelas actividades humanas, que estão a lançar para o ar dióxido de carbono e outros gases com efeito de estufa desde a Revolução Industrial — está a ser transferido para os oceanos há pelo menos mais de cem anos.

Nas primeiras camadas do oceano até aos 700 metros de profundidade, a água aqueceu, em média, 0,33 graus Celsius desde a década de 1870. À superfície, o aumento foi maior: mais de meio grau (0,59 graus). Já a 900 metros de profundidade, a subida foi mais pequena (0,12 graus).

“Esta primeira comparação global de dados modernos e do Challenger mostra que o aquecimento médio de 0,59 graus Celsius à superfície é consistente com as anteriores estimativas da subida média das temperaturas globais”, escrevem os autores do artigo, Dean Roemmich e John Gilson (da Instituição de Oceanografia Scripps) e John Gould (do Centro Nacional de Oceanografia britânico). “O aquecimento é maior no oceano Atlântico do que no Pacífico”, frisam ainda.

A equipa seguiu os passos do Challenger, que recolheu mais de 300 registos de temperatura, desde a superfície até ao fundo do mar. Embora as medições do Challenger não tenham sido muitas, essa informação histórica é uma referência para os estudos da temperatura nos oceanos. Permite saber que evolução ocorreu entre o último quartel do século XIX e o início do século XXI, agora comparando com os registos de mais de 3500 bóias do sistema Argo, lançado em 2000 e que integra dois programas de observação da Terra das Nações Unidas (o Sistema de Global de Observação do Clima e o Sistema Global de Observação dos Oceanos).

As bóias do Argo andam à deriva a registar, a cada dez dias, a temperatura e salinidade da água, até quase dois mil metros de profundidade, e os dados são depois enviados por satélite para terra. Por ano, o Argo faz mais de cem mil medições.

Para as mesmas localizações, profundidades e altura do ano, a equipa comparou os registos do Challenger e do Argo. Até 1800 metros de profundidade, encontraram-se sinais de aquecimento, diz ainda a equipa.

Até agora, a comunidade científica estava convencida de que quase todo o excesso de calor (90%) acrescentado à Terra tinha começado a ser armazenado nos oceanos a partir da década de 1960, também alvo de análise neste estudo. “Além de sublinhar a importância científica da expedição do Challenger e do programa Argo, este estudo indica que, do ponto de vista global, os oceanos estão a aquecer pelo menos desde o final do século XIX ou início do século XX”, acrescentam os cientistas.

Para Dean Roemmich, que é vice-presidente da equipa de coordenação internacional do Argo, esta descoberta contribuiu para deslindar o quebra-cabeças do clima da Terra. Citado numa nota de imprensa da sua instituição, o cientista considera que este artigo ajuda a interpretar os registos do aumento do nível do mar, a par do degelo: ao aquecer, a água do mar expande-se, o que se traduz também numa subida do mar.
=============================
 Mudando de assunto:
 
Os especialistas da Fábrica de Startups, parceira do Energia de Portugal, ensinam como se lança uma empresa de sucesso em poucos dias e com menos de 1000 euros.

Ler mais:
Página Inicial » ENERGIA DE PORTUGAL » Notícias » Dicas » Dica: crie um negócio por menos de 1000 euros

sexta-feira, 30 de março de 2012

UNE HEURE POUR LA TERRE, 2012/3/31

Demain: Une heure pour la Terre!

Fonte:  http://earthhour.wwf.ca/fr/uneheurepourlaterre/index.html

Une heure pour la Terre 2012 est enfin à nos portes ! Demain, de 20 h 30 à 21 h 30 (heure locale), assurez-vous d’éteindre vos lumières pour montrer votre appui à la lutte aux changements climatiques.

Engagez-vous à participer à Une heure pour la Terre afin que nous puissions ajouter votre voix à des milliers d’autres personnes qui se soucient de la santé de notre planète.

Grand rassemblement à Montréal dès 20 h

À l’occasion du 5e anniversaire d’Une heure pour la Terre, le WWF-Canada vous invite à célébrer à la chandelle au centre-ville de Montréal!

Quoi : Une heure pour la Terre Montréal – venez célébrer avec notre porte-parole Maxim Martin, le ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, M. Pierre Arcand, le groupe Chinatown et des centaines de Québécois qui ont à cœur l’environnement!
Quand : 31 mars 2012, de 20 h à 22 h
Où : Esplanade de la Place des Arts (métro Place des Arts)
Qui : Toutes les personnes concernées par le réchauffement climatique
Pourquoi : Célébrer Une heure pour la Terre et affirmer votre appui à la lutte contre le réchauffement climatique 
 Pourquoi y participer?
 
Parce que notre avenir en dépend!
Les populations se divisent pour moult raisons : le sexe, la nationalité, la race, les allégeances politiques et les croyances religieuses, pour n’en nommer que quelques-unes. Cependant, quelle que soit notre culture ou notre nationalité, nous sommes tous menacés par les changements climatiques. Afin de lutter contre les bouleversements qui nous guettent, nous devons former une seule et même équipe. Et plus les gens sont nombreux à travailler ensemble, plus il sera possible de relever ce défi colossal.

Une heure pour la Terre a beaucoup contribué à sensibiliser les gens aux enjeux des changements climatiques. Cependant, nous devons faire plus. Nous devons unir nos voix et nos actions pour nous faire entendre et travailler ensemble pour bâtir un avenir en santé, pour nous et pour notre planète. Une heure pour la Terre a marqué le début d’une nouvelle ère, en incitant les participants à s’engager envers des mesures durables pour la planète. Sans l’ombre d’un doute, cet événement a permis de faire la démonstration qu’il est possible de réaliser de grandes choses lorsque les gens s’unissent autour d’une cause commune. 
 

En 2008, l’intention était d’étendre Une heure pour la Terre au reste de l’Australie, mais l’événement a suscité un intérêt à l’échelle internationale. Au Canada, c’est la Ville de Toronto qui fut la première à s’inscrire à l’événement et, peu de temps après, 35 pays et près de 400 municipalités s’y sont joints à leur tour. Un message convaincant venait d’être lancé à la planète entière : les défis climatiques auxquels notre planète est confrontée sont si considérables que les changements qui s’imposent sont d’ordre planétaire.
Une fois que l’invitation d’éteindre les lumières avait été lancée à grande échelle, Une heure pour la Terre du WWF est rapidement devenue un événement planétaire annuel. Chaque année, il se tient le dernier samedi de mars, ce qui coïncide de près avec l’équinoxe du printemps. Ainsi, on s’assure que le plus grand nombre de villes sur la Terre sont plongées dans la noirceur au moment de la tenue de l’événement.

segunda-feira, 26 de março de 2012

António Tabucchi. Errante narrativa do desassossego

António Tabucchi. Errante narrativa do desassossego

Por Maria Ramos Silva, publicado em 26 Mar 2012 - 17:33 | 


O escritor luso italiano Antonio Tabucchi, morreu ontem, em Lisboa, aos 68 anos, vítima de cancro.

Conquistado por duas geografias, habitou um território sem fronteiras, essa súmula de todos os lugares a que chamou “a minha mala de livros”, bagagem formadora do carácter de um “homem taciturno mas de trato cordial e directo”, cujo corte do bigode aliviou o seu “aspecto severo”. Em 2008, em entrevista soberba à revista Campus, da Universidade de Murcia, Pascual Vera comparava-o a uma figura de um quadro de Greco, um Quixote enxuto “tão sentencioso como Sancho Pança”.

As evocações colhem. “As personagens acabam por assemelhar-se ao autor”, admitia Tabucchi, italiano “adoptivamente português”, fascinado por Fernando Pessoa, autor de “uma comédia humana cujos personagens são poetas”, artífice de alteridades como aquelas esculpidas por Cervantes, Shakespeare ou Balzac.
A 1 de Novembro de 2011, o CCB reservou um dia de homenagem ao “mais português dos escritores europeus”, cujas ficções “exploram um universo em que os acasos e as coincidências assumem proporções metafísicas, e em que o gosto literário pelos enigmas contribui para criar narrativas densas, misteriosas e inquietantes”.

Nacionalidades Estabelecido em Portugal há vários anos, um vínculo formalizado pela concessão de nacionalidade portuguesa em 2004, Tabucchi nasceu em Pisa, a 23 de Setembro de 1943, e cresceu na localidade vizinha de Vecchiano, em casa dos avós maternos. Nos tempos de estudante universitário, viajou pela Europa no encalço dos autores que descobrira na biblioteca do tio. Numa dessas jornadas, encontrou o poema “Tabacaria”, de Álvaro de Campos, num quiosque próximo da Gare de Lyon, em Paris, uma versão em francês traduzida por Pierre Hourcade.

Os versos de um dos heterónimos de Pessoa despertaram um interesse que o acompanharia nas décadas seguintes. No final de 1965, foi o melhor aluno de um curso de português e ganhou uma bolsa de estudo para passar o Verão em Portugal. Em 1969, depois dessa visita a Lisboa que apurou a paixão pela capital do fado, licenciou-se com a tese “Surrealismo em Portugal”.

“Portugal entrou na minha vida quando era estudante de filologia românica e estudava português, espanhol, francês etc. Cheguei a Portugal nos anos 60, que vivia numa ditadura, conheci muita gente, intelectuais, fiz amigos e minha mulher é portuguesa. O amor tem uma certa importância na vida”, recordou em 2002 ao jornal da Mostra, Festival Internacional de Cinema de São Paulo. Alexandre O’Neill, José Cardoso Pires e Fernando Lopes, que lhe filmou a adaptação de “O fio do horizonte”, faziam parte do círculo de amigos de um permanente pensador do mundo, que com eles partilhava a mesa e o anti-salazarismo num país “onde todos vestiam de preto e usavam chapéu”.

Nos anos 70, especializou-se na Escola Normal Superior de Pisa e em 1973 estreou-se como professor de Língua e Literatura Portuguesa. O período coincide com a escrita do seu primeiro romance, “Piazza d’Italia” (1975), um mergulho na História ao sabor dos vencidos; início de uma aventura nas letras orientada até ao final pela mesma bandeira. “A literatura tem hoje o papel que sempre teve: proporcionar uma forma distinta de ver as coisas. A câmara de televisão envia-nos imagens mas é sempre recta, não muda o ângulo. A literatura sim, vai mais além do que somos capazes de ver”, descreveu a Pascual Vera.

Arcaísta confesso, Antonio Tabucchi escrevia em cadernos escolares, rejeitando o computador e a internet. “Prefiro os furos da rede”, confessava o autor, correntemente bilingue, apesar de só ter escrito uma das suas obras directamente em português, “Requiem”. Paralelamente à sua actividade de pesquisa e crítica literária, assinou uma obra notável como ficcionista, de onde se destacam “Donna di Porto Pim” (“A Mulher de Porto Pim”, 1983), “Notturno Indiano” (“Nocturno Indiano”, 1984), “Piccoli Equivoci Senza Importanza” (“Pequenos Equívocos sem Importância”, 1985) e “Sostiene Pereira” (“Afirma Pereira”, 1994). Esta última deu origem ao filme com o mesmo nome, realizado por Roberto Faenza e rodado em Portugal, com Marcello Mastroianni. “Os escritores têm intuições. Sentia-se um ventinho xenófobo e racista na Europa. Então escrevi a história de um anti-herói que consegue fazer não um acto de heroísmo, mas o seu dever de jornalista e está pronto para aceitar as consequências”, recordou em entrevista ao i em Abril de 2010, quando o escritor recebeu Vanda Marques em sua casa, a propósito do livro “Viagens e outras Viagens”.

ENredos Tabucchi foi um contador de histórias que encheram os ecrãs de cinema em cinco ocasiões, assinando ainda duas peças de teatro reunidas em “I dialoghi mancati”. Apreciador de literatura brasileira, traduziu poemas de Carlos Drummond de Andrade e o romance “Zero”, de Ignacio de Loyolla Brandão.

Dono de uma veia polemista saliente, colaborava com o jornal italiano “La Repubblica”. Com um olhar próximo da realidade portuguesa, apoiou Mário Soares, foi candidato pelo Bloco de Esquerda nas eleições europeias e escreveu sobre a luta dos timorenses. Em 2001, um artigo para o jornal francês “Le Monde” e que foi traduzido pelo jornal espanhol “El País” (acerca da liberdade de expressão) valeu-lhe o Prémio de Liberdade de Expressão Josep Maria Llado, na Catalunha, em Espanha.

“As dúvidas são como manchas numa camisa. Gosto de camisas com manchas. Quando me dão uma camisa demasiado limpa, completamente branca, fico imediatamente cheio de dúvidas”, dizia o autor de “Una camicia piena di Macchie” (1999), que no ano passado cancelou a sua participação na FLIP, Festa Literária Internacional de Paraty, na sequência da decisão tomada pela justiça brasileira sobre o caso de Cesare Battisti, ex-activista da extrema esquerda italiana, condenado por quatro assassinatos nos anos 70, autorizado a permanecer no Brasil.
Apontado por diversas vezes para o Nobel, foi também nomeado para o Man Booker Prize em 2005 e 2009, ano em que correu uma petição lançada pelo jornal “Le Monde”, em solidariedade com o escritor, a quem o presidente do Senado italiano, Renato Schifani, exigia em tribunal a quantia de 1,3 milhões de euros, na sequência de um artigo publicado no jornal “L’Unitá”, onde questionava o passado e os negócios de uma das figuras mais próximas de Sílvio Berlusconi. “Não será fácil desberlusconizar a Itália”, lamentava no “El País” o feroz opositor do então ainda primeiro-ministro do seu país, que mantinha intocável o amor profundo pela terra onde nasceu, cresceu e onde escutou as primeiras histórias da boca dos seus avós.

Tabucchi estava internado no Hospital da Cruz Vermelha, disse à agência Lusa a viúva do escritor, Maria José Lancastre. O funeral decorre na quinta-feira, em Lisboa. A Casa Fernando Pessoa vai realizar no próximo dia 2 de Abril, a partir das 10h30, uma maratona de leitura integral do “Requiem”, que será gravada. Também em Abril será lançado o conjunto de contos “o Tempo Envelhece Depressa”, pela editora Dom Quixote.

“Hoje toda a gente se trata por tu, já deves ter reparado, é uma forma despachada e falsamente confidencial. Eu não gosto, porque é inconveniente... Acho que quando duas pessoas se estimam devem tratar-se por você, é uma forma que revela civilidade e respeito pelo outro”, escreveu em “Tristano Morre”, relido num daqueles dias que põe o tratamento em sentido.